Borivoj Bukva

-----------------------------------------------------------------------------
Adamićeva 13.
51000 Rijeka, Hrvatska, Croatia

Tel: ++385/051-311-219

 Tel: ++385/91/587-68-67

E-mail: borivojbukva@yahoo.com
borivoj@net.hr
-----------------------------------------------------------------------------
 

Biografija

Borivoj Bukva rođen je 10. studenog 1948. u Karlovcu. Završio je Srednju tehničku i višu strojarsku školu u Karlovcu 1971. po struci je ing.strojarstva. Oženjen, jedno žensko dijete. Živi i stvara u Rijeci.

Član je više organizacija i udruga. Član je Trećeg hrvatskog bloka od 2003. Sudjelovao na izborima za Hrvatski Sabor 2003, na listi za Srpsku nacionalnu manjinu kao Mandator. Jogger je i planinar, pretrčao Venecijanski maraton 1993.

Osim haiku poezije, piše i prozna dijela, a bavi se i likovnim stvaralaštvom, ezoterijom i teozofijom. Objavio je do sada knjigu proze, poezije i 9 zbirki haiku poezije: Svjetiljke i život, Proza (Rijeka 1994), Peta Rijeka, Poezija (Rijeka, 1996), i Zbirke Haiku Poezije: U prolazu (Rijeka, 1996), Dodir usana (Rijeka, 1998), Mjesečev jahač (Rijeka 1999), Leptirov poljubac (Rijeka 2000), Pas koji je mislio da sam zec (Rijeka 2001), Skok ribice (Rijeka, 2002), Nebeske granice (Rijeka 2003). Sa perom u ruci, Knjiga (Proza, Poezija, Crteži), (Rijeka 2004), Zbirka poezije U zavjetrini vremena (Rijeka 2004).

Objavljuje članke iz oblasti kojima se bavi u mnogobrojnim književnim časopisima i listovima u zemlji i inozemstvu, a često gostuje i na radio i TV stanicama.

Sa grupom entuzijasta uređuje na Internetu stranicu "Karolina Riječka".

Također, pogledajte linkove:

http://mahaganesh.freehomepage.com
http://www.likoz.croadria.com/bukva.htm

Član je: Društva haiku pjesnika-Rijeka, Društva hrvatskih haiku pjesnika, Haiku društva Slovenije, Društva hrvatsko-japanskog prijateljstva i Društva jugoslavensko-japanskog prijateljstva pri Univerzitetskoj sekciji Novoga Sada.

Sudionik je konferencije Svjetskog haiku udruženja (WHA) održane u rujnu 2000. godine u Tolminu (Slovenija).

Izlagao je na 42 samostalne i 152 kolektivnih izložbi u zemlji i inozemstvu.

Ilustrator je i urednik više knjiga, kao i autor mnogobrojnih haiga crteža. Pjesme su mu objavljivane u časopisima, na web sajtovima i u antologijama, kako u zemlji tako i u inozemstvu.

Dobitnik je vise priznanja i nagrada za svoje stvaralaštvo.

Biography

Borivoj Bukva was born in Karlovac, Croatia, on November 10, 1948.He completed technical college and after that, in 1971, higher mechanical engineering school in Karlovac. He is a mechanical engineer by profession. He is married, has got a daughter and lives and works in Rijeka.

A member of several associations and unions, among others, of the Third Croatian Block since 2003. Participated at the elections for the Croatian Parliament in 2003, on the roll for national minorities - Serbian, as a mandatory.

He is a jogger and mountaineer, and he run the route of the 1993 Venetian marathon. Apart from haiku poetry, he writes prose and goes in for painting, esotery and theosophy. Up to now he has published a book of prose work, a book of poetry and  9 collections of haiku poetry:

Svjetiljke i život (lamps and life), prose (Rijeka,1994), Peta Rijeka (The Fifth River), Poetry (Rijeka,1996), Haiku Poetry Collections: U Prolazu (In Passing By) (Rijeka, 1996), Dodir Usana (A Touch Of Lips)(Rijeka, 1998), Mjesecev Jahac (The Moon Rider)(Rijeka, 1999), Leptirov Poljubac (A Kiss Of The Butterfly) (Rijeka, 2000),Pas Koji Je Mislio Da Sam Zec (The Dog Which Thought I Was A Rabbit) (Rijeka 2001), Skok Ribice (A Jump Of A Fish) (Rijeka 2002) And Nebeske Granice (Sky Limits) (Rijeka 2003). Sa Perom U Ruci (With A Pen In Hand), (Prose,Poetry, Dra-Wings), (Rijeka 2004) And A Collection Of Poetry U Zavjetrini Vremena (In A Lee Of Time) (Rijeka, 2004).

His articles on various topics of his interest have been published in a number of literary magazines and newspapers, home and abroad. He is a very frequent guest to the radio and TV channels. With a group of enthusiasts, he has been editing the Internet web page entitled "Karolina Rijecka"

You may also find him at:

http://mahaganesh.freehomepage.com
http://www.likoz.croadria.com/bukva.htm

He is a member of  the Haiku Society - Rijeka, the Croatian Haiku Society, the Slovenian Haiku Society, the Croatia-Japan Friendship Society and the Serbia and Montenegro-Japan Friendship Society at the university section of Novi Sad. He was a representative to the World Haiku Festival 2000 held in Tolmin (Slovenia).

His paintings have been exhibited at 42 single and 152 group exhibitions, in the country and abroad. He has illustrated a number of books and he has made a great number of haiga drawings.

He is a recipient of several recognitions and awards

for his artistic works. His poems have been published in literary magazines, on the Internet web pages and in anthologies, in the country and abroad.

Haiku poezija - Haiku poetry

Prolaznici
i antički stupovi.
Naslonjen stojim.

Passers-by
and ancient pillars.
Standing lent against one.

------------------------------------

Crnilo sipe
u plavetnilu mora.
Udarac vesla.

The blackness of cuttlefish
in the blueness of the sea.
A stroke of an oar.

-------------------------------------

Lagani vjetar
i udar bombe o tlo.
Miris ljubičice.

A light breeze
and a bomb hitting the ground,
Scent of a violet.

------------------------------------

Godišnji odmor
sa muhom na rancu.
Bogat obijed.

Annual vacation
with a fly on my haversack.
A rich meal.

-------------------------------------

Stare škornje
po cesti, skljap, skljap
- kiša sipi.

Old boots
splash, splashing along the road
- it's drizzling.

-------------------------------------

Kišna glista
na prekopanoj zemlji
ispod oblaka.

A rain worm
on the dug up soil
beneath the clouds.

-------------------------------------

Golub mira
na državnoj granici
ispusti govno.

A dove of peace
on the national border
dropped his shit.

--------------------------------------

Plač djeteta
i krvave pelene.
Mrtva majka.

Cry of a baby
and bloody diapers.
Dead Mother.

-------------------------------------

Stani -
vrijeme je najbolji
trkač.

Stop -
time is the best
runner.

-------------------------------------

Okupano jutro
u paukovoj mreži.
Sunce u rosi.

The morning bathed
in the spider web.
The sunshine in the dew.

--------------------------------------